Je vais faire hurler, mais je ne mets plus de grille ou cage pour mon chien.
Je suis d'accord, sur le plan de la sécurité, cela peut être critiqué, car en cas de choc, le chien peut passer devant et devenir très dangereux pour les passagers, et pour lui.
Mais malgré tout, vu la hauteur du siège arrière, plus les appuis-tête, je pense que le chien en position assise ou couché, a peu de chance de passer par-dessus le siège.
Avant, j'avais une superbe grille bien costaud et fermant bien l'espace coffre de l'habitacle.
Jusqu'au jour ou je me suis fais la remarque, que lorsque je suis avec des tas de bagages sur la banquette arrière ( déjà là, en cas d'accident, ce n'est pas le chien, mais les bagages que je vais avoir sur moi, donc qu'il faudrait en toute logique avoir aussi une grille entre sièges AV et AR
), et surtout, que c'était un peu c.. d'avoir un bon chien de garde, tous crocs dehors, dans le coffre, pendant qu'un voyou, ayant cassé une vitre, vole tranquillement toutes vos affaires pendant que vous prenez un café sur une aire d'autoroute. 
Donc je n'ai plus de grille et j'ai éduqué mon chien pour rester dans le coffre ( couché ou assi ).